Pulse GSM Gateway Manual de usuario

2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite User’s Manual Version: 1.9

3. Basic description of 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite installation 3.1. Correct positioning Fig.2: The required working position • 2N ® GSM ISDN GAT

3.2. Connecting an external antenna Konektory ant 9 Use the SMA antenna connector to connect either the entire antenna or the cable of an external a

Hang up. To enter PUK (use if you have confused three times or forgotten the PIN): Procedure Description of steps Pick up the earpiece, dial

3.4. Inserting SIM card into 2N ® - GSM ISDN GATEWAY Lite 11Fig.4: Inserting SIM cards into the ISDN GSM gate Fig.4: Inserting SIM cards into the IS

3.5. Power supply connection • Check whether the voltage in your mains corresponds to the data on the data plate on the product. • Use the suppl

13

3.7. Connecting NT and TE connectors The connection diagrams of NT or TE connector are shown in figs. 7 and 8. Individual connections may be selecte

3.8. Signalling LED lamps 3.8.1. Charts – basic functions of LED lamps Fig.12: Signalling LED lamps Status of LED lamps for ISDN Each of the tw

4. Possible connection topologies of your ISDN equipment 4.1. Point-to-Point (euroISDN with DDI) To be able to configure your ISDN GSM GATEWAY Lite

175. Ways of connecting 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite The ISDN GSM gateway is used to route calls from ISDN lines to GSM modules. The gateway can be

5.2. Connecting an ISDN telephone set to 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite The TE1 port are connected to the ISDN. If the network is not connected, the tel

5.3. Connecting 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite The 502081, 502083, 502085 models contain the following interfaces: 1 connector for a GSM module antenna

5.4. Connection of More ISDN Terminals to MSN ISDN Line Terminals (connected to the same NT, TE) must be connected using not-crossed four-wire conne

5.5. Outgoing call via GSM gateway connected to PBX Routing to a GSM network When a subscriber connected to the PBX lifts the phone and dials a nu

5.6. Incoming calls from GSM and ISDN Below, you will find points that an incoming call goes through. These points are listed in their real order.

TE1,1-NT1,2-TE2,3-NT2). Quit with . Select validity in days (0- permanent validity, maximum 250). Terminate with . If you selected a higher numb

24 4. DISA If DISA is activated and a welcome message has been recorded, this message is played for every incoming call with the exception of calls

5.7.2. Connection diagram GSM gateway 333 111 222 25Description of a model situation: A customer is calling Mr. “Z” from a landline. PBX i

5.8. Recording DISA message The DISA message can be put in the gateway in two ways: 1. You can record the message in your PC and store the disa.vce

6. Instructions to use ISDN GSM Lite program 6.1. Installing ISDN GSM Lite program The 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite package includes an installatio

1Dear customer, We congratulate you on purchasing your 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite product. This new product was developed and produced with emphasis

6.3. Connecting 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite to your PC To set parameters you must first establish communication with the gateway after starting the p

6.4.1. File menu Using this menu you can work with the gateway configuration file config.cfg or firmware configuration file, i.e. read, store, etc.

6.4.2. Gateway menu This menu contains commands for connecting/disconnecting the gateway and a list of gateways for remote supervision. Fig.25:

6.4.3. Gateway control menu It contains the following command items for the ISDN GSM Lite gateway:  Diagnostics – information about GSM modules i

321/ Get ready firmware file (Pmain.bin) in a pre-selected directory. 2/ Select Upload firmware, open the Pmain.bin file. 3/ The program now uploads

33 6.4.5. Help menu This menu contains the ISDN GSM Lite program help, instructions to the help and details on the program version.

6.4.6. Button bar Fig.28: Button bar - Download configuration file - Store configuration file - Read in firmware - Connect gateway - Disconne

6.5. Configuration As already mentioned, you will find the following card menus in the program: “Topics“ and “Alphabetical glossary“. These card me

6.5.2. ISDN Fig.31: Basic ISDN parameters 6.5.2.1 Basic parameters Connection type The type of connection depends on the equipment the gateway p

37 Dialling mode This parameter determines the mode of transferring numbers in the TE<>NT communication. There are two ways of number transfe

2Packing list Parts that make up the 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite product and its accessories correspond to the following list: Item Quantity No

38Opposite mode of ISDN layer 1 – This parameter enables to switch ISDN Layer 1 to mode=TE, but Layers 2 and 3 will be still as NT. In case that swi

6.5.3. GSM 6.5.3.1 Basic parameters Calling Line Identification Restriction, CLIR This parameter decides whether the gateway SIM card subscribing n

40Roaming This parameter allows to log the gateway into a foreign network (roaming). Practically, e.g. in boarder areas roaming an undesirable loggi

41 SMS mode SMS saving format in the ISDN GSM gateway: − TXT: The ISDN GSM gateway saves incoming SMS into files (SMSxxx.txt) in the text format. T

Billing To get information about the price of an outgoing call from the gateway to a GSM network, you can activate transmission of this information

6.5.4. Routing Port modes CLIP By activating this parameter you switch on the I2CR function (Intelligent Incoming Call Routing). Every incoming

6.5.4.1 General parameters Fig.36: Routing – General parameters Operator 1, 2 Parameters setting the Operator 1,2 function mentioned in 0, “Ope

45DISA do GSM - Password – Access password, which the GSM gateway will request before dialling an outg. number to a GSM network (at first the gatew

CLIP routing Fig.37: Routing – CLIP routing This chart determines behaviour of the intelligent routing of incoming calls. In individual lines the se

6.5.4.2 International destinations This chart describes the prefix (code number) and direct dial number of international numbering. Fig.38:

3CONTENTS 1. INTRODUCTION...4 1.1. PURPOSE...

6.5.4.3 National destinations This chart describes numbering within the national destination. Fig.39: National destinations Prefix Prefix

This chart is necessary for a correct LCR function, i.e. routing calls to GSM networks. In individual lines there is all information about the GSM n

6.5.4.6 Trunk number In case you have enbled DISA to GSM function and the gateway is connected to ISDN-bus with more TE terminals. It is necessary t

6.5.5.2 Allowed outgoing call destinations This chart enables you to make a list of individual numbers or parts of destinations that can be called i

52 6.5.6.3 Service prefix This parameter is a number (signs) used to gain complementary services from NT ports. (such as recording a DISA messag

6.5.7. Tariff rates This section helps you to utilise fully the time LCR of your ISDN GSM gateway. 6.5.7.1 Times Fig. 48: Times You have to defi

6.5.7.2 Priorities Fig. 49: Priorities Define in this chart in what sequence outgoing ports (TE, GSM1, GSM2) should be engaged. Select the priorit

55 7. PC-based SMS sending and receiving The included PC-based SMS sending and receiving program works like common electronic mail. It is availabl

568. Configuration and communication using a standard terminal You can communicate with the GSM gateway via an internal serial line. The setting

57creates another empty file. REMOVE deletes all closed files. So if you call DOWNLOAD more times without deleting, it is very likely that the same

41. Introduction 1.1. Purpose • 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite is mainly designed to be connected to any ISDN PBX. It enables direct calling to the GS

588.1. Terminal commands 8.1.1. General TIME [HH:MM[:SS]] Read or set time in RTC DATE [MM.DD.YY] Read or set date in RTC SETRD Par Set the R

8.1.3.1 General file transfer The terms ‘upload’ and ‘download’ are from the viewpoint of the modem, i.e. ‘download’ means loading from the gateway

10. Technical parameters GSM: Mobile network type EGSM 900 MHz phase II GSM 1800 MHz SIM card plug-in 3 V (“small”) Transmission power 2 W Rece

Use the product for the purposes it has been designed for by the manufacturer, in accordance with this manual. The manufacturer reserves the right

1.3. Other benefits and possibilities of use • While phoning you are not exposed to a direct impact of a high-frequency electromagnetic field as in

2. Getting to know 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite 6 Reset button Wall mounting bracket SIM card holder 1 SIM card holder 2

72.1. Quick installation • Correct position - 2N ® GSM ISDN GATEWAY Lite is designed for a vertical surface Installation. Fix the bracket that i